Hatoma Knoll and Yonaguni Knoll IV in the Okinawa Trough, western Pacific Ocean, are natural hydrothermal gas emission fields. The flux of CO2 into the water column is dominated by hot hydrothermal CO2-rich vents. The water column of both research areas show vent-induced characteristic, but similar geochemical signatures. The influence of the significantly lower release quantities of the emitted low-temperatured gas bubbles and droplets (‘condensed phase’) is very likely restricted to the lowermost part of the water column. Despite their proximity the gas composition of the condensed phases varies widely, especially in methane, which is likely caused by diverse phase transformation and thus fractionation below and above the seafloor.
Hatoma Knoll und Yonaguni Knoll IV im Okinawa Trog, westlicher Pazifik, sind natürliche hydrothermale Gasaustrittsgebiete. Der CO2-Fluss in die Wassersäule wird durch heiße hydrothermale CO2-reiche Quellen dominiert. Beide Untersuchungsgebiete zeigen eine durch die Austritte beeinflusste charakteristische, aber ähnliche geochemische Signatur. Der Einfluss von freigesetzten kalten Gasblasen und Tropfen („kondensierte Phasen“) mit ihren wesentlich geringeren Freisetzungsmengen beschränkt sich sehr wahrscheinlich hauptsächlich auf den unteren Teil der Wassersäule. Trotz ihrer Nähe zueinander variiert die Gaszusammensetzung der einzelnen kondensierten Phasen stark, vor allem im Methangehalt. Diese basieren wahrscheinlich auf verschiedenen Phasenänderungen und damit Fraktionierungen unter- und oberhalb des Meeresbodens.